9 10 ／ DriveStation HD-LC3.0U3/N ／ ハードディスク購入候補

下記製品の違いを教えてください
また、それぞれの発売年月日を教えてください
・HD-LC3.0U3/NBD
・DriveStation HD-LC3.0U3/N

・HD-LC3.0U3/N【バッファロー】の通販価格を比較
・バッファロー DriveStation HD-LC3.0U3/N 価格比較
・容量:3TB～4TB バッファロー(BUFFALO)の外付け ハードディスク 製品一覧 価格の安い順

---

質問背景

前提
・今現在、ハードディスクがトラブっているから、出来るだけ早く入手したい
・「ハードディスク技術」は日進月歩の世界なので、なるべくなら新製品が欲しい

価格.com
・昨日(2014/12/15)登録されたばかりの外付けハードディスク「バッファロー　DriveStation HD-LC3.0U3/N」を発見
・価格が一番安い「Amazon.co.jp」で購入を決意
・ところが、実際に購入手続きを進めようとしたところ、「2014年12月27日に入荷予定です。」との但し書きが…
・なぜなの？ 「在庫あり」って書いているのに…
・しょうがないので、その下に記載されている「イートレンド」で注文しようとしたら、今度は「在庫・発送の目安」欄に「問合せ」の文字が…
※発売直後のためか、登録は「全3店舗」しかない
※発売時期は「-」表示

バッファローの直販サイト「バッファローダイレクト」
・価格.comの最安値と同じ金額「11,950円」で似たようなモデルが販売されている
・HD-LC3.0U3/NBD
・最後のBDは「バッファローダイレクト」の略だろう、と推察されるが、混乱したのは販売期間

販売期間
・2014年12月01日16時01分～2014年12月24日13時59分
・価格.com登録日「2014/12/15」より、2週間以上も早い
・何者なの？ あなたは、と思ったので、問い合わせてみた

回答には4営業日
・回答には4営業日かかるみたいなことが書かれているが、「不測の事態を考慮した最大限に係る日数」を提示しているのだろうと予測
・難しい質問ではないのですぐ返信されているだろう、と考えていたが、案の上、翌午前中には返信が届いた